What is the english translation of kavurmalı pide?

Kavurmalı pide, Türk mutfağının geleneksel bir lezzeti olup, etli pide olarak İngilizceye çevrilebilir. Özellikle Kayseri ve Bursa gibi bölgelerde popülerdir. İnce hamur üzerine sotelenmiş et, sebzeler ve baharatlar konularak hazırlanır. Sosyal etkinliklerin vazgeçilmezi olan bu yemek, zengin tatlarıyla dikkat çeker.

24 Ekim 2025

What is the English Translation of Kavurmalı Pide?


Kavurmalı pide, a traditional Turkish dish, can be translated into English as "pide with meat" or "meat pide. " This popular dish originates from the Anatolian region of Turkey and is characterized by its unique oval shape and delicious toppings. Pide itself refers to a type of flatbread that is often topped with various ingredients, and in the case of kavurmalı pide, the primary topping is typically sautéed lamb or beef, seasoned with spices.

Origin and Cultural Significance

Kavurmalı pide has deep roots in Turkish culinary tradition. It is particularly popular in regions like Kayseri and Bursa, where local variations may exist. The dish not only showcases the rich flavors of Turkish cuisine but also reflects the communal aspect of dining in Turkish culture. It is often enjoyed during gatherings and celebrations, making it a significant dish for social occasions.

Ingredients and Preparation

The basic ingredients for kavurmalı pide include:
  • Flatbread (pide dough)
  • Meat (commonly lamb or beef)
  • Onions
  • Tomatoes
  • Green peppers
  • Spices (such as black pepper, red pepper flakes, and salt)
The preparation involves making the pide dough from flour, water, yeast, and salt, and allowing it to rise. The meat is then sautéed with onions, tomatoes, and spices before being placed on the rolled-out dough. The pide is baked in a stone oven until the edges are crispy and the toppings are cooked to perfection.

Variations of Kavurmalı Pide

While the traditional kavurmalı pide features meat as the primary topping, there are numerous variations that can be found throughout Turkey. Some common variations include:
  • Pide with cheese (peynirli pide)
  • Pide with vegetables (sebzeli pide)
  • Pide with egg (yumurtalı pide)
These variations cater to different tastes and dietary preferences, allowing kavurmalı pide to remain a versatile and beloved dish.

Conclusion

In conclusion, kavurmalı pide translates to "pide with meat" in English, and it is a dish that holds significant cultural value in Turkish cuisine. Its rich flavors, combined with its unique preparation method, make it a popular choice for many. Whether enjoyed in a restaurant or made at home, kavurmalı pide continues to be a cherished dish that brings people together over a shared love of food.

Yeni Soru Sor / Yorum Yap
şifre
Sizden Gelen Sorular / Yorumlar
Çok Okunanlar
Haber Bülteni
Popüler İçerik
Evde Pide Hamuru Tarifi ve Malzemeleri
Evde Pide Hamuru Tarifi ve Malzemeleri
Şekerli Pide Tarifi ve Malzemeleri
Şekerli Pide Tarifi ve Malzemeleri
Karadeniz Pide Tarifi ve Malzemeleri
Karadeniz Pide Tarifi ve Malzemeleri
Pide Tarifi ve Malzemeleri
Pide Tarifi ve Malzemeleri
Pide İçi Hazırlama Tarifi ve Malzemeleri
Pide İçi Hazırlama Tarifi ve Malzemeleri
Güncel
Mayasız Pide Hamuru Tarifi ve Malzemeleri
Mayasız Pide Hamuru Tarifi ve Malzemeleri
Güncel
Tahinli Pide Tarifi ve Malzemeleri
Tahinli Pide Tarifi ve Malzemeleri
;